AI-enabled and virtual training gets robots to work faster—and will empower a more flexible era of automation.