Do not translate the names of contemporary figures. Unlike in Catalan, this includes the names of contemporary royalty. For example: ...

Medium chance of showers about the Blue Mountains, slight chance elsewhere. Winds southeasterly 20 to 30 km/h increasing to 25 to 35 km/h during the evening. Overnight temperatures falling to between ...