The Panchatantra was probably composed around ... An Englishman named Sir Thomas North translated Doni’s version into English ...