But May is among a wave of hoteliers who are dispelling those bad old Nescafé days with new, in-room coffee offerings that, if all goes well, might taste as though your favorite barista conjured ...