Horror dominated the nominations for the 12th annual MUAHS Guild Awards, with “The Substance,” “Beetlejuice Beetlejuice,” and the surprising “The Deliverance” each nabbing three nominations apiece.